Pages

February 28, 2017

Viimati sai kootud umbes neli aastat tagasi. Ja see andis tunda, sest tegin seda kampsunit kaks korda. Esimesel korral oli väike, kandja kasvas vist kõrval liiga kiiresti suureks :P Muster pärineb DROPS Design kogust, nimeks Illy (DROPS Children 22-16 või DROPS Design BS-001-bn). Suurusele 122/128 (seejuures on kandja 118 cm pikk) kulus u 200 g lõnga Drops BabyAlpaca Silk, ehkki oleks pidanud kuluma umbes 250 g. Ja kampsuni tegin isegi pikema, kui mustris kirjas, sest mulle ei meeldi nabani ulatuvad kampsunid. Sooniku osa kootud 2,5 mm ja põhiosa 3 mm varrastega. Lõng on selline pehme, siidine ja kude jäi kohev.  

***
The last time I knitted was about four years ago. So, this time I made this jacket twice, as the first one was small. Pattern is from DROPS Design collection, called Illy (DROPS Children 22-16 või DROPS Design BS-001-bn). For a size of 122/128 (thereby the wearer is 118 cm tall) I used about 200 g of yearn Drops BabyAlpaca Silk, according to pattern I should have used 250 g. And I made the jacket even longer, as I don't like short jackets. For the rib I used needle with size 2.5 mm and for the main part with size 3.0 mm. The yarn is soft and silky and the texture is fluffy.


February 27, 2017

Selle looma heegeldasin oma pisitütrele esimeseks sünnipäevaks. Muster pärineb Lilleliisi uuest raamatust "Kaisuloomakirg". Tahtsin teha miskit mõmmist-kutsust-kassist erinevat ja Kertule paistsid notsud meeldivat. Praegu näitab ta aga hoolega vaid kiisusid, nii et ei jäägi muud üle, kui teha ka üks kass valmis ;) Notsu on tehtud Camilla (Madame Tricote, 50 g = 125 m, 6/4) lõngast heegelnõelaga nr 2,5 mm. Turvasilmad on suurusega 6 mm. Neid saab näiteks Lõngastuudiost. Notsu pikkus 27 cm.

***
I crocheted this animal to my little girl for her first birthday, The pattern is from the new book "Kaisuloomakirg" of Lilleliis. I wanted to crochet something different from teddy bear, cat or dog and Kertu seemed to like piggies. At the moment she is only pointing to cats, so have to mae a new caddly animal in the near future ;) The piggy is made of Camilla (Madame Tricote, 50 g = 125 m, 6/4 yarn) with hook no 2.5 mm. Safety eyes are in size of 6 mm and you can get them in Estonia eg from Lõngastuudio. The piggy measures 27 cm.


February 14, 2017

Kõikide "suurte" projektide vahel üks pisike südameprojekt. Lapsed leidsid ühe vana südemakujulise võtmehoidja. Enesestmõistetavalt tuli sellest suur tüli, sest võtmehoidjat oli üks, aga lapsi kolm. Nii ei jäänudki muud üle, kui kiiresti leida üks juhend, mille sain Anabelia blogist. Väga lihtne skeem, lihtne teha ja erinevaid värve kombineerides, kaunistusi lisades saab veidi laste mängu ja ühtlasi tänasesse päeva veidi südamesoojust juurde tuua. Kasutasin Dropsi erilõnga Drops Loves You 7, mis on 100% puuvillane, ja 2 mm jämedust heegelnõela, et tekiks tihedam kude.

Ilusat sõbrapäeva!

***

Between all the "big" projects a tiny heart project. My kids found an old heart-shaped key chain. Of course this caused quarrel, as there was only one key chain, but three kids. So, I had to quickly look for a pattern, which I found in Anabelia's blog. The pattern is simple, easy and quick to make, and with combining colours and additional decorations, one can bring a little bit warmth of heart into children's play and why not also into Valentine's day as today. I used Drops special yarn Drops Loves You 7 (100% cotton) and hook with thickness of 2 mm to get a tighter weave.

Have Beautiful Valentine's Day!